FR : Le 17 novembre à Tokyo, Komon, en la personne de son associé fondateur Olivier FACHIN (オリヴィエ・ファシン), est intervenu à la Chambre de Commerce et d’Industrie Française du Japon (CCIFJ) lors d’un événement consacré au business en France en 2026, devant un public de dirigeants et d’entreprises japonaises.
Cette rencontre a permis de renforcer les échanges franco-japonais et de présenter le positionnement du cabinet dans l’accompagnement des sociétés japonaises souhaitant développer ou structurer leurs activités en France.
La conférence s’est poursuivie par un cocktail de dégustation de vins français, offrant un moment privilégié d’échanges et de rencontres.
ENG : On 17 November in Tokyo, Komon Avocats, represented by its founding partner Olivier Fachin, spoke at an event hosted at the French Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCIFJ), dedicated to exploring opportunities for doing business in France in 2026.
The event brought together Japanese business leaders and companies interested in developing their activities in France.
This occasion further strengthened Franco-Japanese exchanges and highlighted the firm’s role in supporting Japanese companies wishing to establish or expand their operations in France.
The conference concluded with a French wine tasting cocktail, providing a privileged moment for discussion and networking.
JP : 11月17日、東京にて、創立パートナーである オリビエ・ファシン が、在日フランス商工会議所（CCIFJ） で開催された「2026年のフランスにおけるビジネス」をテーマとして講演を行いました。
当日は、多数の日本企業の責任者の方々と経営者の皆様にご参加いただきました。
本イベントは日仏間の交流をさらに強化するとともに、フランス進出またはフランスにおいて事業再構築を検討されている日本企業に対する、Komon Avocats の支援体制を紹介する貴重な機会となりました。
講演後のカクテルでは、フランスワインのテイスティングをしながら参加者の方々と素敵な交流の時間を過ごすことができました。
