English below
À l'occasion de la Coupe du monde 2026, plus personne ne s'étonne de voir une certaine forme d'intelligence artificielle intervenir pour assister les arbitres (pour le meilleur ou pour le pire parfois...). Longtemps perçue avec méfiance, cette technologie est aujourd'hui devenue un outil au service de la qualité de la décision.
Dans ce quinzième numéro de son bulletin d’arbitrage, Komon partage ses réflexions autour de l’usage de l’IA en arbitrage international.
Nous discuterons des craintes que l’IA suscite, mais également des gains d'efficacité qu'elle promet et des bonnes pratiques à adopter et permettant d'en faire un usage conforme aux principes fondamentaux de la procédure arbitrale.
During the 2026 World Cup, no one is surprised anymore to see a certain degree of artificial intelligence being used to assist referees (for better or for worse sometimes...). Long viewed with suspicion, this technology has now become a tool that enhances the quality of decision-making.
In this fifteenth edition of its arbitration bulletin, Komon shares its thoughts on the use of AI in international arbitration.
We will discuss the concerns that AI raises, as well as the efficiency gains it promises and the best practices to adopt to ensure its use aligns with the fundamental principles of arbitration proceedings.