par Olivier Fachin

Deux stagiaires accueillis dans le cadre du stage international organisé par le barreau de Paris

[English below / 日本語版はページ下部にあります]

FR : Komon a récemment eu le plaisir d’accueillir deux stagiaires en immersion, dans le cadre du stage international organisé chaque année par le Barreau de Paris (Ordre des avocats de Paris).

Maître 徳永翔太朗 - Shotaro Tokunaga, avocat au barreau de Saitama (Japon) et Monsieur Taib Benkirane, avocat stagiaire au barreau de Casablanca (Maroc), ont pu ainsi découvrir la pratique de la profession d'avocat en France et apporter leur contribution aux affaires du cabinet.

Komon, résolument tourné vers l’international, s’appuie sur une politique de secondement affirmée, afin d’offrir aux avocats étrangers une immersion totale et enrichissante.


ENG : Komon had the pleasure of welcoming two interns for a full-immersion experience as part of the International Training Programme organised each year by the Paris Bar Association.

Shotaro Tokunaga, attorney at the Saitama Bar (Japan), and Taib Benkirane, trainee lawyer at the Casablanca Bar (Morocco), were able to discover legal practice in France and contribute to the firm’s matters.

Firmly committed to an international outlook, Komon relies on a strong secondment policy to offer foreign lawyers a complete and enriching immersion experience.


日本語 : コモン法律事務所(Komon)は、パリ弁護士会が毎年実施する国際研修プログラムの一環として、2名の研修生を受け入れる機会に恵まれました。

日本・埼玉弁護士会所属の徳永翔太郎先生、そしてモロッコ・カサブランカ弁護士会所属のタイエブ・ベンキラーネ先生は、フランスにおける実務を体験し、当事務所の案件にも貢献してくださいました。

国際業務に力を注ぐコモン法律事務所は、フランス国外の弁護士に充実した集中期間型の研修機会を提供するために、積極的に弊所への一時的な人材派遣の制度に力を入れています。

Retour